Eigentlich suche ich etwas Brot, Schinken, vielleicht Käse. Eigentlich weiß ich, dass es das in einem amerikanischen Supermarkt kaum geben wird. Okay, Schinken schon: “97% fat free” steht drauf - bei uns hieße das “enthält 3% Fett”. Doch 97 klingt viel besser als 3, zugegeben. Brot gibt’s auch, Weißbrot. Käse gibt es nicht. Im Kühlregal liegen gelbliche Quader, auf denen “American Cheese” steht. Also kein Käse.
Fasziniert bleibe ich vor einem Regal mit Süßigkeiten und Knabbereien stehen. Die Packungsgröße ist gewöhnungsbedürftig. Dass Amerikaner in anderen Dimensionen denken als Europäer, geschenkt. Aber darauf hätte Old Europe auch zuerst kommen können: ”100 kalorie bite” - Pappkartons mit Mini-Snickers, Mini-Pringles, Mini-Popcorn. Die Pringles sind eingeschweißt in Fünferpacks. “For your healthy eating plan.”
Hinter der nächsten Kurve ist Nordamerika wieder in Ordnung: Riesentüten Kartoffelchips und Familientonnen Schokokekse. Hinter mir schiebt eine Familie in sonntäglicher Einkaufslaune mehrere Wagen durch die Regalreihen. Am Minisize-me-Regal wird kräftig aufgeladen. For your healthy eating plan.
2 responses so far ↓
1 Gabriel // Jun 9, 2008 at 16:30
Grüße aus der alten Welt, mein Lieber. Pass auf, dass du nicht zu viele Klischees bedienst. Und als Diätexperte muss dich dieses feine Angebot doch begeistern, oder?
American Cheese erinnert mich irgendwie an England und utterly butterly. Sehr feines Produkt…
2 Olli // Jul 6, 2008 at 11:02
Schon mal den Käse aus der Sprühdose probiert?
Empfehlenswert sind auch die Scooby-Doo-Spaghetti: grüne Spaghetti mit lila Tomatensoße…bäääääh! Willkommen in der neuen Welt!!!
Leave a Comment