Aus der Neuen Welt

Morgens im lokalen Frühstücksfernsehen kommen die ersten Meldungen. “Wegen eines Gaslecks in West Haven ist die Washington Avenue auf Höhe der Court Street vorübergehend gesperrt.” Tagsüber geht es im Radio mit ähnlichen Durchsagen weiter. Es gibt sogar Werbung im Radio mit der Erinnerung, bei Gasgeruch sofort den örtlichen Gasversorger zu verständigen. Und zum Stadtbild gehören die Transporter von Southern Connecticut Gas.

Der Gasmann ist erstaunt wegen der Frage, ob er die korrekte Benutzung des Gasbackofens kurz demonstrieren könne. Sicher, sagt er. Der Blick sagt: Aus welchem Land kommst Du denn? Noch erstaunter ist er, als er hört, dass in bestimmten Teilen von Old Europe mit elektrischen Herdplatten warme Mahlzeiten zubereitet werden.

Bereitwillig erklärt er die Fünf-Minuten-Sicherheitsfunktion des Ofens, warum zuerst eine orangene Kontrollampe das Rohr erhellt und erst danach die blaue Gasflamme zu sehen ist. Und bei Gasgeruch: Anrufen, schon klar. Weil das Gas eigentlich nach gar nichts riecht, wird ihm künstlich der Gestank von faulen Eiern beigemischt. Damit man auch merkt, wenn etwas nicht stimmt.