Aus der Neuen Welt

Mit der englischen Sprache ist es in Amerika nicht einfach. In einer Einwanderernation - die im Gegensatz zu anderen Staaten dazu steht, eine Einwanderernation zu sein - spricht nicht jeder neue Bürger vom ersten Tag an die neue Sprache. Dass manche der Neuamerikaner die Sprache auch Jahre später nicht beherrschen, wird an zweisprachigen Beschriftungen im Supermarkt deutlich oder am spanischsprachigen Fernsehsender fuer Neuengland.

Mit etwas anderen Problemen kämpft die Ladies Professional Golf Association (LPGA), berichtet die New York Times. Die Veranstalterin eines Golfturnieres in den USA will vom kommenden Jahr an ihre Spielerinnen dazu verpflichten, sich auf Englisch unterhalten zu können. Wer im Sprachtest durchfällt, der soll ein Bußgeld bezahlen.

Die LPGA begründet ihr Ansinnen damit, im Golfsport müssten die Spieler im Gegensatz zu anderen Sportarten persönlich bei potentiellen Sponsoren vorsprechen, um Gelder für Turniere zu erhalten. Und hier offenbart sich eine Schwäche der LPGA: Waehrend die Tourheimat die USA sind, stellt Südkorea mit 45 von 120 Spielerinnen den Löwenanteil der Sportler. Ob die Koreanerinnen auch der Grund für die Sprachpläne der LPGA sind, ist nicht zu erfahren. Insgesamt schätzen Rechtsanwälte die Chancen gering ein, dass es jemals zu einem Sprachtest kommen wird: Vermutlich greifen auch für Profisportler die Gesetze, die eine Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten.

PS: Die LPGA verabschiedet sich von ihren Sprachplänen, berichtet die New York Times. (06. September 2008)