Aus der Neuen Welt

Freitagabends ist es eng bei Stop & Shop. Der Laden hat zwar rund um die Uhr geöffnet, trotzdem drängeln sich am Wochenende die Familien durch die Gänge. An der Kasse sitzen nur zwei Kassierer, schließlich gibt es noch ein Dutzend Selbstbedienungskassen, vor denen sich die Kunden bequem stauen können.

Zwischen Klopapier und Badreiniger schiebt ein Familienvater mit der Tochter auf dem Arm seinen Wagen durch den Gang. Zwei Vorschulkinder geraten ihm in den Weg, weichen kichernd aus und toben weiter in Richtung Kühltheke. Der genervte Vater zischt den Mädchen etwas hinterher, die Tochter guckt interessiert, allein die Mutter der Kleinen wirft ihm einen pikierten Blick zu.

Er fragt sie, was los sei, sie sagt, er solle sich Vorsehen in der Öffentlichkeit. Die Tochter guckt immer noch interessiert zwischen den beiden hin und her. Die drei sind weiß, die zwei Mädchen, die dem Vater in den Weg geraten waren, schwarz. Der gezischte Kommentar des Mannes war kurz, kurz und voller Ekel: “Das sind die kleinen Obamas.”