Aus der Neuen Welt

Die Vereinigten Staaten sind die Einwanderernation der Welt. Ein Land, das Einwanderung nicht hinnimmt oder akzeptiert - oder negiert, wie die Bundesrepublik -, sondern das Einwanderung als notwendige Voraussetzung sieht, um erfolgreich sein zu können. Erfolgreiche Amerikaner sehen ihr Land häufig als eine Art Durchlauferhitzer für erfolgsversprechende junge Menschen aus anderen Teilen der Welt. Und junge Menschen [...]

[Read more →]

In den USA empfiehlt es sich, die Hupe äußerst vorsichtig einzusetzen, und auch sonst ist eine defensive Fahrweise empfehlenswert. Vor drei Wochen berichtete die New York Times von einer Auseinandersetzung zweier Autofahrer in der New Yorker Bronx. Der eine hatte das Auto des anderen touchiert. Es entspann sich ein Wortwechsel, der Begleiter des einen Fahrers [...]

[Read more →]

Akzente ziehen Amerikaner magisch an. Ein schönes Beispiel ist das nahegelegene Café von Brioche Dorée. Gleich zwei Akzente in einem Namen untergebracht, da muss man einfach hinein. Drinnen geht es mit frankophonen Anglizismen weiter: Den Kaffee gibt es entweder durchsichtig, wie hierzulande üblich, oder als “French Roast”. Die Hinweise “bold” und “dark” sind als Warnung [...]

[Read more →]

Auf Franzosen und Iren ist immer Verlass. Wenn es etwas zu demonstrieren gibt, fährt kein Zug mehr nach Paris oder die Vororte werden verwüstet. Gibt es dagegen etwas zu feiern, ist ein Irish Pub ein guter Treffpunkt. In New Haven heißt der Anna Liffey’s, dort feiern derzeit täglich die Europäer. Heute schwarzrotgold und rotweißrot.
Wobei die [...]

[Read more →]