Aus der Neuen Welt

Vor der Garage steht ein übergroßer, gasbefeuerter Topf, drin schwimmt kochendes Öl. Bis vor fünf Minuten wurde hier der Truthahn frittiert - also, einer der drei Turkeys, die für das Familien-Thanksgiving der Kaspers in New Hampshire dran glauben mussten. Nummer zwei schmort seit dem frühen Morgen im Ofen, der dritte köchelt als Suppenhuhn auf dem [...]

[Read more →]

Morgens kurz nach Sonnenaufgang knallen Gewehrschüsse durch den Wald. Was ist das? Bis eben war da nur das zaghafte Singen einiger Vögel, der Trailer stand friedlich neben dem Haus. Mitten in New Hampshire bleibt nur eine Möglichkeit: Die Jagd hat begonnen.
Wenige Stunden später regnet es in Strömen auf der Deerfield Fair. Die älteste Landwirtschaftsmesse Neuenglands [...]

[Read more →]

Wenn in Deutschland auf einem Artikel im Supermarkt ein Preis steht, dann ist das auch die Geldmenge, die man an der Kasse dafür bezahlen muss. In Amerika ist das anders. Da stehen zwar auch Preise auf den Waren, an der Kasse werden allerdings aus $5,99 plötzlich $6,35. Jedenfalls in Connecticut, in den 50 anderen Bundesstaaten [...]

[Read more →]