Aus der Neuen Welt

Butter, einfach nur Butter. Das Regal ist zweieinhalb Meter breit und fünf Fächer hoch. Alles sieht nach Butter aus. Doch der erste Eindruck täuscht: Auf dem Produkt in der obersten Reihe ganz links steht groß und dick “Butter”, deutlich kleiner ist der Aufdruck darüber: “I Can’t Believe It’s Not”. Aha.
“I Can’t Believe It’s Not Butter” [...]

[Read more →]

Funkgeräte verleihen Ansehen. Wer ein Funkgerät besitzt, der muss irgendeine Aufgabe wahrnehmen, die relativ wichtig ist, sonst hätte er kein Funkgerät. Wer ein Funkgerät mit sich herumträgt, bei dem reichen Handy, Blackberry und Pager nicht aus, die viele US-Bürger parallel am Gürtel tragen. Problematisch wird die Sache mit dem herausgehobenen Status, wenn jeder ein Funkgerät bekommt.
Polizisten, Feuerwehrleute, [...]

[Read more →]

In deutschen Supermärkten ist mir nie aufgefallen, wie sehr bestimmte Marken das Gefühl auslösen können, zuhause zu sein. Haribo oder Kinder-Schokolade zum Beispiel. Je länger man sich im Ausland aufhält, desto intensiver wird das Gefühl, nicht daheim zu sein; das Phänomen ist bekannt. Und es mag banal erscheinen, wenn man gute 6.500 Kilometer weit weg ist. [...]

[Read more →]

Eigentlich suche ich etwas Brot, Schinken, vielleicht Käse. Eigentlich weiß ich, dass es das in einem amerikanischen Supermarkt kaum geben wird. Okay, Schinken schon: “97% fat free” steht drauf - bei uns hieße das “enthält 3% Fett”. Doch 97 klingt viel besser als 3, zugegeben. Brot gibt’s auch, Weißbrot. Käse gibt es nicht. Im Kühlregal [...]

[Read more →]

…in the world.” Das steht außen dran. Drinnen ist das Gebäude unglaublich groß, zwei riesige Stockwerke hoch. Die Tour beginnt im ersten Stock: Möbel von New Haven bis kurz hinter Kanada. Amerikaner drängeln sich durch die Ausstellung, Kinder springen quietschend über die Betten. Beides quietscht, Kinder und Betten.
Im Erdgeschoss gibt es jede Menge Krimskrams. Beim [...]

[Read more →]